Ahoooj :))) 

Přiznávám se, nemám ani ponětí co je za den, za měsíc,

nebo kolik dnů uběhlo od posledního článku :D Otervírat hotel není lehký #sorrynotsorry

Takže jsem teprve dneska objevila, že v Tunisku byl svátek, kterej určitě neznáte :))

Jmenuje se Mouled, což v překladu znamená doslova narození :))) Ano, chápete to dobře - Mouled jsou muslimské Vánoce :) 

ale bez dárků :D 

Dárky se dávají po ramadánu :)) (článek o ramadánu najdete tady).

A samozřejmě, nenarodil se Ježíšek ale prorok Mohamed :) to je přece jasný

Den předem se vaří speciálni puding - zgougou (možná je to kaše :D) z neloupaných piniových oříšků, kterej se míchá a pasíruje straaašně dlouho :D Pak se to servíruje navrch s dalším pudingem - vanilkovým a posype a ozdobí různýma oříškama a je to #nomnomnom

Samozřejmě, každý se dekoruje a zdobí po svém a pak se tahle dobrůtka věnuje známým a sousedům a dává ochutnat návštěvám :) Stejně jako cukroví :))

Stejnej puding se dá udělat i z lískových oříšků - oříšky se upraží, rozmixují a vaří s moukou a mlíkem :) A pokud milujete lískový stejně jako já, tak si tuhle dobrotu zamilujete :D

Snad se mi to někdy podaří uvařit a připadně i hodit recept :))

Ahojte :)

Je pondělí a já sedím od rána u počítače :) pracovní emaily nikdy nekončí :D #zezivotadelegatky

Ale teď je práce dost (aspoň pro dnešek) a já vám tu píšu článek s maskou na obličeji :D vypadám krásně !! :D

Už v minulým článku jsem vám psala, že pokud jedete do Tuniska je třeba pečlivě vybrat hotel :) ptejte se, čtěte recenze, hledejte fotky :) 

A protože bych to nebyla já kdybych vám celej tenhle procesus neulehčila, rozhodla jsem se, že vám představím každou destinaci a její nej hotely a výlety :)

Takže, Tunisia Tip - Hammamet, here we go !

Hammamet jedno z nejstarších tuniských letovisek, které se skládá z letovisek Hammamet, Yasmine Hammamet a Nabeul :) V hotelové zoně Yasmine Hammamet se můžete podívat do krásneho přístavu, kde to po večerech neuvěřitelně žije. Najdete tam taky zábavný park Carthage Land a postavenou medinu, kde můžete smlouvat :D Doufám, že to umíte :D

Ve "starém" Hammametu, kromě hotelů najdete pevnost z 10. století a pravou medinu, která je, spolu s kavárnou přímo u moře.

Zatímco Hammamet je turistický, Nabeul je mnohem víc "tuniskej" :D Od hotelové zóny do mediny to máte pěšky asi 10 minut a po cestě jsou zmrzlináři a cukrárny :D A pokud chcete keramiku, tak jedině z Nabeulu ! :)

Jelikož je Hammamet nejblíž hlavnímu městu Tunis, výlet, který by vám neměl uniknout je určitě  výlet do Kartága :) Abych řekla pravdu, od začátku sezóny na něj jezdím jednou týdně a nemůžu se ho nabažit :) A nechtějte ani vědět, co všechno jsem si během toho výletu stihla koupit :D 

Přístě radši pojedu bez peněz :D I kreditku nechám v trezoru, pro jistotu :D

Výlet j celodenní, i s obědem a jsou čtyři zastávky :) Lázně Antonína Pia v Kartágu, vesnička na kopečku Sidi Boussaid, největši tuniské muzeum Bardo a hlavní třída Tunisu - avenue Habiba Bourghuiby a všude jsou nákupy :D Jestli nebudu mít na konci sezony ani floka (tati, připrav se :D ) tak za to může tenhle výlet :)

A hotely ? Těch dobrých je hodně, těch méně dobrých ovšem taky :)

Za mě, osobně, můžu doporučit 

- Concorde Marco Polo

- Laïco Hammamet

- Iberostar Averroes

- Samira Club

- Vincci Nozha Beach

- Paradis Palace

- Dar Khayam

- Marmara Hammamet Beach

Yasmine Hammamet

Přístav

Doufám, že najdete hotel, který se vám bude líbit :) A pokud máte tip na hotel, kterej já neznám, určitě napište :) A vůbec i když nemáte tip, tak pište :) Z každýho komentáře mám radost jako malý dítě :)

Těším se na ně,

Vaše, Hybrid Girl

Ahojte všichni !

Dlouho jsem nepsala, hlavní sezona je v plném proudu a já jsem se po práci nějak nedostala k tomu, abych něco napsala. Nebo chyběly fotky. Nebo něco... Znáte ty výmluvy, že jo ? :D 

Myslim si, že to bude mezinárodní :D

Každopádně, kdo mě sledujete na instagramu víte, že každý čtvrtek jezdím na výlet do Kartága. No a minule se mnou byla Jenifer a věřte mi, že jsme si ten výlet skvěle užili ! Udělaly jsme si z něj takovej nákupní a ochutnávací výletík :) 

Ochutnaly jsme tunisian street food - v Sidi Boussaid jsme si daly bambalouni :D Cukr jsme měly až za ušima ! Ale bambalouni už přece znáte, že jo :)

V Sidi Boussaid jsem taky našla krámeček, kde to vypadalo jako v Ali Babově jeskyni - lahvičky, parfémky a olejíčky, krabičky, který vůbec nepotřebuju, ale všechno krásný :D 

Nic jsem si nekoupila, nebojte :D

V Tunisu nakoupili na trzích, kde prodavači utíkali před policií - nemají totiž povolení, ale maj ty nejlepší věci ! A za babku :D 

Ani si nedokážete představit, jak moc byla Jenifer zklamaná, když se všichni rozutekli a ona už neměla co koupit :D

Našly jsme super pohodlný pantoflíčky - já zlatý a Jeni černý a nejúžasnější letní bomber ! 

A protože teď jsou v Tunisku letní slevy, nemohly jsme nezajít do Stradivaria. Tam jsme si vyhlídky úplně obyč basic bilý tričko a minisukně - já šedou a Jeni černou.

Neee, vůbec nemáme stejný oblečení :D

EN:   It was a month ago, I had a couple of articles on the blog when I got the incredible opportunity to see and talk to the tunisian DJ Psiertje Boukhit. She even gave me an interview for my blog and I felt like super cool blogger :D 

She is one of those people with amazing positive vibes around her and I feel honnored to meet her - thank you :) (link for her official website is here, facebook fan page is here and youtube channel here).

We talked about the tunisian nightlife, so if you guys think that we don't have clubs or DJ's, you are completely wrong !

This opportunity was amazing and I am thank those who helped me to realize it :) I could not do it without you :)

CZ:   Je to asi měsíc  a já jsem tehdy na blogu měla asi 3 články, když jsem dostala úžasnou příležitost - setkat se s Djkou tuniského původu, která žije a hraje převážne v Holandsku - Psiertje Boukhit (link na její web stránky tady, na facebook stránky tady a na youtube kanál tady). 

Dokonce i dala i menší interview a já se nemohla nabažit pocitu, že jsem super coool blogerka :D

Doufám, že mluvíte anglicky, protože já zatím nejsem schopná do toho videa přidat titulky :D Nojo, teprve začínám :)

Tak se mrkněte, i v Tunisku máme party a dobrý kluby :))

Samozřejmě bych chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na realizaci tohoto videa - děkuji :)

Pořádný vedra ještě ani nezačaly a já už to fakt nedávám ! Není to ještě ani měsíc, co pracuju a už mám opálení podle trička ! No chápete to ? Tady v Tunisku se tomu říká opálení jako zedník :D Já přece nejsem žádnej zedník :D Ja jsem delegátka a mám vypadat reprezentativně :D Asi musim na pláž, doladit si barvu :D

To jsou problémy, co ? :D

No každopádně, jeden z těch dní, kdy jsem si opálila to tričko byl čtvrtek, kdy jsem jela na výlet do Kartága :) Bylo šílený vedro, ale já si ten výlet moc užila :) Mě to prostě baví, seznamovat turisty s Tuniskem :) Přijed'te někdy za mnou, taky vás seznámím :))

Noc předtím jsem byla vzhůru asi do jedný do rána a opakovala si historii :D (díky tati :D ) přece nebudu vyprávět blbosti, že jo :)

Ale i přesto šílený vedro se výlet moc povedl :)

Byli jsme v Kartágu - v lázních Antonína Pia a na pahorku Byrsa, ke kterému se váže legenda o vzniku Kartága.

Byli jsme v malebné modro-bílé vesničce Sidi Boussaid, tam jsem si teda museli dát menší výšlap do kopečka, ale stálo to za to :) (Ano, pořád bylo strašný vedro :D )

Byli jsme na hlavní třídě Tunisu - Avenu Habiba Bourghuiby, právě tam je Ministerstvo vnitra a tam byly demonstrace během tuniské revoluce.

A byli jsme v desátem patře jednoho hotelu, je tam super výhled na celou tu ulici. Tunisani tam choděj pít, je tam bar :) Ale my jsme nepili, jen jsme se pokochali výhledem, nafotili fotky a sjeli výtahem zase dolu.

Nakonec jsme byli v tuniské medině, ta je zapsaná na seznamu památek UNESCO od roku 1979. A právě v téhle medině je velikej trh - souk, ve kterém se ztratím i já :D Ale serepetiček a cinkrlátek tam najdete bezpočetně :)